L’HORT URBÀ A L’ESCOLA: Assignatura LLENGUA CATALANA

Activitat a realitzar en un hort escolar relacionant l'hort amb qualsevol assignatura de llengua.   En aquest cas tots els exemples corresponen a la llengua catalana

Objectiu: Veure com la vida quotidiana es relaciona amb la llengua.

Objectiu: Veure com la vida quotidiana es relaciona amb la llengua. Si selecciones idioma castellà veuràs altres refranys propis de l’idioma.

Us proposem analitzar la relació que hi ha entre els refranys populars i l’hort!

Podeu treballar el seu significat! Tots relacionen una hortalissa amb algun aspecte de les persones o de la vida!

Us en poso alguns exemples, segur que en coneixeu d’altres:

Refranys que tenen a veure amb la personalitat de les persones:

* Estar com un all (Vol dir estar sa i fresc)

* Ser una bleda assolellada (No tenir energia ni caràcter, fa referència al desmai que sofreix la bleda quan li toca el sol)

* No valer una bleda (No valer res)

* Baixar de l'hort (No estar al corrent del que passa. Distret)

* Caure en l'hort (Caure dins la trampa, esser enganyat)

Refranys o frases fetes d’aspectes de la vida:

* Al setembre, carabasses (Coincideix en el temps, el setembre, la collita a l’hort de les carabasses i la collita d’alguns mals estudiants)

* Agafar el rave per les fulles (Entendre una cosa pel cantó maliciós)

* El meló assajat i la carabassa tastada (Significa que l’aparença sol ser enganyosa i ens podem endur sorpreses)

* Els fesols sense canya no pugen (Vol dir que generalment els homes necessiten algú que els ajudi per a prosperar i fer-se persones)

* Importar un rave (No importar gens)

* Bledes a casa, bledes a l'hort, i a casa més que enlloc (Significa que pertot hi ha defectes a corregir)

* El sabater, a fer sabates, i el llaurador, a llaurar (Recomana no opinar en qüestions que no es coneixen tan bé)

* No digues blat que no siga al sac i ben lligat (No avançar els esdeveniments creient-los assolits abans que tinguin lloc)

* On hi ha sembrats hi ha perdius (Significa que on hi ha algun possible benefici a obtenir, no faltaran pretendents)

La major part extretes dehttp://www.elrefranyer.com/

Els coneixíeu? Us han sorprès? Us animeu a inventar un nou refranys relacionant l’hortalissa i les seves característiques?